Key takeaways: Ether gained 75% versus Bitcoin in Q3, but has underperformed slightly in September. Retail investor participation remained weak, creating a divergence with institutional flows. Ether (ETH) rallied 75% relative to Bitcoin in Q3, and despite the recent slowdown in price action, traders still believe the altcoin can hit $5,000 in 2025. Glassnode data…