The two largest publicly traded crypto treasury companies expanded their digital asset holdings this week, with Strategy adding 2,486 Bitcoin and Bitmine Immersion Technologies buying 45,759 Ether, deploying about $260 million combined. Strategy said it spent $168.4 million on Bitcoin (BTC) purchases Feb. 9-16, bringing total holdings to 717,131 BTC. The acquisitions were funded through…